Miror in your face (i wish i were you).

Chorus: I need (you), I miss (you), i love (you) and every day I wish I were (you). We have same reactions, same matters, same life and same joice. We are always together, we are friends forever. People can say we are crazy, people can look at us. they can critisise us, but we are twins and we fuck the system.  I need (you), I miss (you), i love (you) and everyday I wish I were (you).

1st: We like to be together, now, all our life and after. All I lived before, I can't talk this anymore. We can't wait (what was your project?) I didn't expect! Someday, I think to you. Someone opened my heart, he's making me happy. But you know, you're my eyes in this lost world and I'll never forget you! (your blood which is making me live). Everybody knows our story's end. I love him (I love you more). I still thinking of you but I stay with him to my great delight. And..
.
Chorus

2nd: Somebody knows what I thought and what I expected to you. But I chose another way in my life, and this choice; I hope so was the best for us! all we need is love (all I need is live). All I wanted was only you. Now, I love only him. You were my lonely reason, but I took what I could have. I found his heart's key. I found his hands ready to touch me, his lips ready to kiss me. He was ready to love me... You're in my spirit for all my life (and after). Because...

Chorus + 2 times:  I need (you), I miss (you), i love (you) and everyday I wish I were (you)


traduction en français. (littéralement).

Miroir dans ta face (je rêve d'être toi)

Refrain: J'ai besoin de (toi), je manque de (toi), je (t') aime et chaque jour je rêve d'être toi. Nous avons les mêmes réactions, les mêmes problèmes, la même vie et la même joie. nous sommes tout le temps ensemble, nous sommes amis pour toujours. Les gens peuvent dire que nous sommes fous, les gens peuvent nous regarder. ils peuvent nous critiquer, mais nous sommes les jumeaux et nous emmerdons le système. J'ai besoin de (toi), je manque de (toi), je (t') aime et chaque jour je rêve d'être toi.
1er: Nous aimons être ensemble, maintenant toute notre vie, et même après. tout ce que j'ai vécu avant, je ne peux plus en parler. Nous ne pouvons plus attendre (quel était ton projet ?) je ne m'y attendais pas! quelques jours, je pense à toi. quelqu'un a ouvert mon coeur, il me rend heureuse. mais tu sais.. tu es mes yeux dans ce monde perdu et je ne t'oublierai jamais! (tu es le sang qui me fait vivre). tout le monde connaît la fin de notre histoire. je l'aime tellement (je t'aime encore plus). je pense toujours à toi mais je reste avec lui pour mon plus grand bonheur. et...
Refrain
2ème: Quelques personnes savent ce que je pensais et ce que j'attendais de toi. Mais j'ai choisi un autre chemin dans ma vie, et ce choix; je l'espère était le meilleur pour nous! tour ce que nous manquons c'est de l'amour (tout ce que je manque c'est de vivre). tout ce que je voulais c'était juste toi. maintenant je n'aime que lui. tu étais ma seule raison, mais j'ai pris ce que je pouvais avoir. j'ai trouvé la clef de son coeur. j'ai trouvé ses mains prêtes à me toucher, ses lèvres prêtes à m'embrasser. il était prêt a m'aimer. tu es dans mon coeur pour toute ma vie (et même après) parce que..

Refrain + 2 fois: J'ai besoin de (toi), je manque de (toi), je (t') aime et chaque jour je rêve d'être toi.